差别较大。原著《米小圈上学记》主要以日记体形式记录校园生活和日常趣事，风格较为碎片化。而《岁岁年年》作为影视化改编，构建了完整的线性故事结构，引入了“年”具象化并出逃这一原创奇幻设定。这种改动是为了适应电视媒体的视觉叙事需求，增加戏剧冲突和悬念。虽然核心人物性格和幽默基调保持一致，但剧情走向和具体事件均为编剧全新创作，旨在提供更丰富的视听体验。

在《米小圈上学记之岁岁年年》中，“年”并非传统神话中的怪兽，而被拟人化为一个不堪高压工作的“打工人”。因为长期处于节日筹备的繁重压力下，“年”选择逃离工作岗位。这一行为直接导致全世界忘记了过年习俗，连寒假假期都受到波及。这种将传统节日符号现代职场化的改编，旨在通过幽默夸张的方式，让孩子理解春节背后的忙碌与不易，同时也为米小圈的冒险提供契机。